24節氣的日文怎麼說？

文章標題 隱藏

日本不僅四季分明，也跟中國一樣，有著把一年細分為24等分的「二十四節氣」。除了24節氣之外，日本還加上了9個「雜節」把一年的時間做更詳細的規劃，24節氣傳入日本之後，也發展出獨特的在地文化習慣，一起來看看日本的24節氣怎麼說！

24節氣的由來

24節氣最早出現於中國的秦漢時代，古代農業社會中，人們觀察大自然的變化，根據太陽位置和氣候變化來安排農事作業和日常生活，並查覺到太陽直射點在一年中的不同位置，將這些現象分為24個節氣。24節氣的命名反映了季節和氣候的變化，分別對應到太陽在黃道上每運動15度所到達的位置。到了現代更具體的確定了24節氣的時間。

日本不只有24節氣，還有「雜節」！

日本的24節氣來自於中國，其中也有與日本的氣候與季節不合的節氣，為了補足這部分，日本在24節氣之外，又加上了9個「雜節（雑節ざっせつ）」，例如「節分せつぶん（立春前一日）」、「彼岸ひがん（春・秋分的前後3日）」、「社日しゃにち（立春・立秋後第5個戊日）」、「八十八はちじゅうはち夜や（以立春為起算日的第88日）」、「入梅にゅうばい（大約6月11日左右）」、「半はん夏げ生しょう（大約在7月1日～2日）」、「土ど用よう（立春・立夏・立秋・立冬的18天前）」、「二百にひゃく十日とおか（立春過後第210日）」、「二百にひゃく二十日はつか（立春過後第220日）」等，都與農業和氣候息息相關，更詳細的將一整年做劃分。

此外，24節氣+9雜節也在日本發展出獨特的文化，例如節分時會進行撒豆、吃惠方卷驅鬼祈福的儀式；春秋分是國定假日；土用丑日吃鰻魚可以大補元氣；冬至要泡柚子湯等日本當地的習俗。