九星陶宫术秘密口传书：领略南方，领略北方的说明

作者 阳新堂主人（日本）
翻译 王虎应

领略南方，领略北方的说明
客：夏天讨伐北方，冬天讨伐南方，先生说的在六韬三略里面有，我想进一步了解其中的含义。
余：冬天寒冷，不能去讨伐北方，士兵会冻坏了，手不能拿武器，被敌人进攻，一定打败。夏天酷热，拿破仑冬天讨伐俄国就是很好的例子，士兵都被冻死了。
客：所以先生想早点结束北海道的旅行，不能像拿破仑一样受苦，冬天最好不到北方旅游，或者做买卖对吧？
余：对，对，你可以说是举一反三。脑子真聪明。
旁边一个客人撅着嘴：那么冬天讨伐南方呢？
余：寒冷的冬天，士兵到了南方不会被冻坏，而且搬运东西也觉得轻松。
客：那么旅游，做买卖冬天也是到南方比较好吧？
余：当然。你真不简单啊。
一个人客人说：先生，南方的女子是不是比北方的女子成熟早？
余：这个自然的。南方暖，自然界的植物都是。津轻，北海道的梅、桃、樱花不到四五月开不了，而须磨、明石、大阪梅花早一些的十二月就开了。不需要我费口舌讲，男女之春都是一个道理。据前年的统计，八岁的寡妇就有八千多，这就是因为那个地方热，早早结婚，死了丈夫。所以属马属蛇的早熟。这也是九紫为什么多情的玄机。
这个时候另外一个客人跳了出来：那么京美人，关东男是什么道理？