鬼谷古法断易精蕴：撰书履历

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

撰书履历
完成此书，曲折迂回，经历了许多不寻常的痛苦，先讲一下进入此领域的机缘吧。
我原来接触过许多文化人排斥这种易占的论述，直到十多年前也一直没有触摸过。但有一次必须要查阅该断法，最初阅读了《断易天机》，此书好像是从众多古书中筛选出来的，但实际上是零碎的，抽象的，而且伪作、歪理非常多，给我的直觉是此书不足做为资料。
后来阅读了《卜筮正宗》。我的兴趣有了不同，此书可取之处不少。此书載有刘伯温的《黄金策》，有非常详细的论述，而且道理透彻，于是喜欢上此书，进行了深入研究。大体理解了此断法后就试着实际操作，照搬此法，占简单的事一开始屡屡命中，于是不由地产生了浓厚的兴趣。
自古以来中国就有不少名家的占断，一直不知道他们是用什么方法做到的。经过对此方法的学习研究才知道很多预知与决断都来自这里，而且不是一个例子，不得不感到惊奇。这是我研究的第一阶段。

此后，我想有没有比《黄金策》更加玄妙的断法呢？就通读了属于断易方面的古书。《京氏易传》、《易洞林》、《易冒》、《天玄赋》、《卜筮元龟》、《易林补遗》、《火珠林》、《增删卜易》、《五行占》、《易占略集》、《海底眼》、《易隐》、《卜筮全书》等。
还有不少书，名字忘记了。既有中国人的，也有日本人写的。随着深入研究惊奇地发现很多中国的古书中都来源于京房的邪说，占了一大半。还有三成是属于周易的混淆、杂类，还有两成当做古代易理残留下来的内容。经过整理发现，没有能够与刘伯温《黄金策》里的“千金赋”相提并论的，占断的玄妙野鹤老人的例子最好。此两人在众多的易占中是卓绝之神品，我断卦的智慧根蒂也都是从这里培养出来的。这是第二阶段。

如此经过一段时间的研究，慢慢有了自己的观点，自然产生了分辨正理歪理的能力。此后再没有能够让我过瘾的好资料。只能走自己路，在刘伯温和野鹤老人的基础上通过实践探索，于是倾注了大量的精力，进一步深入研究，不知不觉到了很高境界，自己也得到了不少精妙的占验。
于是除过此易占之外，悟出了无有可比的，宇宙中无二的预知术。此是第三阶段。
不久，进一步继续研究，发现古代易占高手都是私下使用此断法，感到把这样的妙术抛弃了实在可惜。又想到社会上一定还有像我一样苦苦研究的人，不得不同情起他们来，于是打算执笔把自己历来的心得变成书让大家看，传给有志于此方面者，三年前开始起稿，这是第四阶段。

然而当进入写书阶段的时候却觉得缺少参考资料，一直无法动笔。因为一直热衷于此，家里的生活也受到影响，一边与困难做斗争一边写作。当时有十几个人跟我学习，考虑到以后还需要修改，只好让他们誊抄。有的人距离远，只好把原稿邮寄过去，一个人誊抄完以后，再让下一个人誊抄。如果没有各方面热心人的帮助，说不定中途就停下来了。
后来学习的人增多了，就刻了蜡板，但没有能够如期发行，以需要才邮寄形式进行。这也是以前没有的先例，越是发行延迟，越是有人考虑到老朽年迈的身体，于是有人寄给我东西，或者来慰问，实在深感追求者的热诚。我也真心待人，衷心感谢大家，才使我完成了此书，这都是大家真情的恩赐，我终身不会忘记。这就是我写书的经过，以实相告。

王老师请教个问题 元神空亡 有可能是魂魄丢失吗？

可能