鬼谷古法断易精蕴：五行金的性质

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

金的本性：与木气的生长相对，为收敛的阴气。紧缩固结阴气的生长与万物，让阴气闭塞，称之为灭杀物等之气，命名为吉金。故古人解释：“金者，禁也。”取禁止万物，收敛之义。配以时节为秋季，对应于八卦为兑。至秋天金气运行，天地萧条，万物欲反本，由此可知，其有以下特性。
△紧缩：有紧缩阴气万物之力。
△收敛：杜绝万物出来，有引纳其入内之力。
△闭塞：关闭开发放散之气，有遏止其之力。
△更革：对阴阳之气、转换诸现象有带来变革之力。
△消杀：让生物凋零，有让其灭杀之力。