鬼谷古法断易精蕴：某人来占卦

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

酉月壬辰日　(旬空：午未)，某人来占卦，得雷风恒。

白虎　　　　　　妻财戌土″应
螣蛇　　　　　　官鬼申金″
勾陈　　　　　　子孙午火′
朱雀　　　　　　官鬼酉金′世
青龙　兄弟寅木　父母亥水′
玄武　　　　　　妻财丑土″

问：请以实相告，你是想占功名？还是其他的？
彼曰：做买卖人，没有想过功名。
判断者曰：此卦妻财旺相，临日子生官鬼，有做官之兆。
彼曰：天上掉下来官也落不到我的头上，于是再占
酉月壬辰日　(旬空：午未)，得火雷噬嗑之天地否。

白虎　子孙巳火′
螣蛇　妻财未土×世　　　官鬼申金
勾陈　官鬼酉金′
朱雀　妻财辰土″
青龙　兄弟寅木″应
玄武　父母子水○　　　　妻财未土

断曰：妻财未土持世，还官鬼申金得长生，此是用财得官之象。前卦旺财生官，官鬼持世临月，日辰冲起财爻暗动，生世爻，只可以许之成名，不敢定年月，此卦未土持世动逢空亡，实空之年你一定会出仕。
果然出空，卯年被引荐做官，巳年又升迁，到未年升做县令。