鬼谷古法断易精蕴：黄金策千金赋

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

应位遭伤，不利他人之事。
此句称之为应位，一般是列举针对用神的时候论，比如父母的朋友，以父母为用神。朋友则以兄弟为用神。相当于子孙辈的以子孙为用神。我使役的人不论男女都以妻财为用神。之象虽然都属于他人，但因为分别的类属不同，各自有用神。而应爻则是无法归属在六亲里面的才以此为用神。所以不能一概而论应爻受伤就看做是不利于别人。
世爻受制，岂宜自己之谋。
而世爻为我，但代占的时候，不能把委托人当世爻看。因为世爻受克制，应该是断占者本人不利。
世应俱空，人无准实。
世爻如果空亡，自己对此事不用心。如果应爻空亡，对方的言行不能相信。世应都空亡的时候，彼此都不信任，假话连篇，想做的事情很难成功。
内外竞发，事必翻腾。
内外是指内卦外卦，竞发是指动爻多。这些都是占卦的事情反复多变，人情变化多端动爻少，卦理清晰吉凶容易判断。如果出现内外卦很多动爻，就难以把握玄机，事情必然来回反复，所以说事必翻腾。