鬼谷古法—断易精蕴：商品贸易方面第一次官司输了，占再次上诉怎么样

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

申月庚午日　(旬空：戌亥)，商品贸易方面第一次官司输了，占再次上诉怎么样？得泽山咸之水天需。

螣蛇　　　　　　父母未土″应
勾陈　　　　　　兄弟酉金′
朱雀　　　　　　子孙亥水○　　兄弟申金
青龙　　　　　　兄弟申金′世
玄武　妻财卯木　官鬼午火×　　妻财寅木
白虎　　　　　　父母辰土×　　子孙子水

断曰：兄弟申金持世，虽然临月建，但日辰午火做官鬼动而克之之，不宜。此明显是上诉难胜之象。幸亏子孙亥水发动，且应爻对方没有对世爻有敌意，而且父母辰土发动生我，有妥协的余地。应该让第三者介入，进行商榷议和，可以减少金额。
不到一个月，彼寄来感谢信，得到了满意的结果。