某人想囤积药物，占获利否？得山雷颐

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

寅月己亥日　(旬空：辰巳)，某人想囤积药物，占获利否？得山雷颐。

勾陈　　　　　　兄弟寅木′
朱雀　子孙巳火　父母子水″
青龙　　　　　　妻财戌土″世
玄武　官鬼酉金　妻财辰土″
白虎　　　　　　兄弟寅木″
螣蛇　　　　　　父母子水′应

断曰：妻财持世，此是财易得之象。但此卦不然。休囚妻财持世，月建兄弟克之，更有物爻子孙伏藏，绝于日，没有丝毫的生扶拱合，此可谓之无根之财。永远不能得价。
彼不听，买药囤积，堆积了好几年也没有得价，有的烂掉，只好甩卖，本金亏损大半。