《現代斷易占例集》木村瑛秀著,木村瑛秀好像是跟隨雪之靜學習納甲筮法,本書是通過實踐驗證的一些案例,我翻譯出來,供大家參考。雪之靜寫過很多斷易的書,具體地位與情況不明,後面會附錄我的點評。在翻譯的時候,因為前面部分有啰嗦的用神,忌神等的分析,第一個案例翻譯一下,以後的案例省略此部分,只翻譯占斷部分。
河南出土的銅鏡是否是俾彌呼當時從魏得到的?
寅月丁丑日 (旬空:申酉),得雷風恆之坎為水。
青龍 妻財戌土″應
玄武 官鬼申金× 妻財戌土
白虎 子孫午火○ 官鬼申金
螣蛇 官鬼酉金○世 子孫午火
勾陳 兄弟寅木 父母亥水′
朱雀 妻財丑土″
占斷:用神是妻財,初爻妻財丑土月建克休囚,日辰並,元神四爻午火月建生,日辰休囚,忌神伏藏兄弟寅木在二爻下,伏藏則無力,不能擊潰用神。日辰帶妻財,應該就是推測的那樣。
點評:以妻財為出土的銅鏡,妻財兩現以應爻妻財為用神。臨青龍高貴而美,戌土返卦為乾,乾為鏡子,信息顯然。應爻為他鄉,對於日本來說,自然是古代中國。世爻空亡,不得應爻來生,此銅鏡就是中國本土的,沒有流傳到日本。