鬼谷古法—断易精蕴-卦例-占友人病

鬼谷古法—断易精蕴
九鬼隆盛著
王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

当时正是大正五年五月下旬，其丈夫是世界著名大家野口英世博士，在美期间得了重病，国内外报纸都有报道，竟传来病危的电报，举国上下都是担忧其情况，特别的其亲友血协守之助非常心态，寝食难安，因为他不会易学，就请我占断，斋戒之后，于巳月辛未日　(旬空：戌亥)，占友人病体，得山水蒙之天地否。

螣蛇　　　　　　父母寅木′
勾陈　　　　　　官鬼子水×　　妻财申金
朱雀　妻财酉金　子孙戌土×世　兄弟午火
青龙　　　　　　兄弟午火″
玄武　　　　　　子孙辰土○　　兄弟巳火
白虎　　　　　　父母寅木″应

断曰：以兄弟午火为用神。得月建旺相，又日来合，生机满满，保证没有危险。但官鬼发动化长生来克用神，病情发展还是有一段不利之兆。应爻为医生，休囚入墓在日辰，更有药爻子孙辰戌土发动互相制约相冲，这些都是医药无效的显示。
余虽然没有判断此这种情况的经验，不能搞清楚此组合的道理，当下药石无效，但可以断定病人不会死，可是当下病情恶化，已经病危，我苦于难以决断就在这里。想再占一次。但不得嘱咐占者的意念，于是打电话告诉血协先生。不一会打来电话说野口先生复活了。余问其原因，高兴地告诉我，这种肠方面的问题，绝对没有药物治疗，其病宜疗养为好，不会很快好的。故卦中显示病没有到了无可挽回的地步。
果然，几年后得到了野口先生病愈的报道。