鬼谷古法—断易精蕴
九鬼隆盛著
王虎应译(此为大正七年即1918年的著作,夹杂有日语文言文,因此翻译的有不妥之处,请见谅。)
亥月辛亥日 (旬空:寅卯),得泽水困之震为雷。
螣蛇 父母未土″
勾陈 兄弟酉金○ 兄弟申金
朱雀 子孙亥水′应
青龙 官鬼午火″
玄武 父母辰土○ 妻财寅木
白虎 妻财寅木×世 子孙子水
断曰:以世爻妻财寅木为用神。处于空亡,虽然不宜父母想接续相生来克,但是忌神仇神都已经变坏,不足为惧。特别是用神旺相,虽然空亡,更何况发的化回头生。更喜者,占良医,应爻临子孙,月建日辰来座,此卦与前卦相同,病情严重,却可以有治疗的地方,况且容易临医爻,再努力寻找一下,一定有专科名医。如果不能就此医生,万事俱休。
当月28日,医学生某来访是一个契机,问之市内有无专门治疗肺病的名医?彼曰:麦町区下六番町有一个名叫为永的中医,专门治疗肺病,好特效药方,哪怕是到了晚期也可以治好。
余非常高兴,打开之内地图,查了其方向,果然,病人的住宅在京桥区木挽町,为永医生的住宅正好是亥方。令人感叹神奇,此日正好是亥曰亥日,有不速之客来,他们费劲找不到而发愁的时候,让我一个偶然的询问得到了,病人一家非常善良,早有耳闻,喜欢做善事,这是神通过我而达到需要的结果,于是我马上打电话告诉了病人。
此后,我比较忙,没有听到其他消息,第二年1月4日,病人的父亲来访,说是来感谢的。得到您的指点以后,马上就去找医生,但医生不外出就诊,需要病人自己上门,回家商量后说是病人身体虚弱,怕移动有一定危险,仍旧用其他药物。我有些感慨,事情虽然过去了,但感慨,用神空亡,不听他人劝说,他们不太心诚,告诉他,古代和现在不同了,医生有仁慈之心,特别是中医为永医生,如果说明事情原委,肯定会前去治疗的。我和你们一起去找为永医生,于是一起前往。递交入名片,请求相见,说这不是我的个人的私情,而且神的旨意,果然其大受感动,当日下午就去前往病人处治疗。结果疗效很好。
2月26日其父亲再次来我这里,病人不知道有什么感觉,请先生再次看一下什么时候好。