離字的起源

離字的起源

離是簡體字，即是甲骨文的「離」字，是個上下結構的會意字。
下部像一個捕鳥獸的網，網裡有一隻「佳」，這是一種小鳥，如麻雀、黃鸝之類。下面有隻手握佳網，表示手拿網逮佳一隻小鳥。離的本意鳥遭到捕獲，後用罹來代替，表示遇難。
左側的離上面是一隻手從網裡把鳥兒拿出來，含有分開的意思。本義指「分開，去掉。」後來慢慢罹與離意思分開使用，發展成了今天的意思。
古代上下結構與左右結構可以互換的。比如桃字可以寫做𣑯，拿字可以寫做㧱。這個離字右側的隹也可以寫到上面去。但因為筆畫多，不好看，那樣寫的人不多。
火由木而燃燒，火苗燃燒即離開木頭，故離的五行為火。