《前世今生》作者布萊恩•魏斯博士與中國氣功的「交鋒」

已經好幾百年了，亞洲的中國、日本、韓國早就知道治療能量會在人體內運轉。他們可以開發這種能量，甚至控制能量的流向與強度。他們把這個能量稱為「氣」。這些東方文化培養出許多身—心聯結的專家，我非常幸運曾與一些專家共同合作過。
在兩個不同場合里，我曾替中國來的醫師做回溯催眠。他們都是氣功治療的大師級人物。
……
另外一次，一位很出名的中國醫師到邁阿密看我，並示範驚人的氣功治療。禮尚往來，她也請我示範前世回溯，我答應了。這名女醫師也不懂英文，凡事都靠譯者。
她進入深沉的狀態。沒幾分鐘，她就回想起一百年前在舊金山的前世景象。在回想的期間里，竟然用流利的英語說話。
那名專業譯者非常敬業，立刻轉譯成中文。我看了他一下，示意這是畫蛇添足。他意會後表情驚訝。
他想不透，女醫師不是一句英文都不會說嗎！

——布萊恩•魏斯《回到當下》